File:-Just Chatting - 雑談- Whoo! VTuber debut! (lol) - フー！VTuberデビューじゃ！（草）

Colonel Kamishiro here (lol) Two absolutely amazing things happened at the end of last week, and I want to take the time to sit down and chat about them. Some funny stories, some behind the scenes, some shout-outs, the works. There might also be some new viewers, so I figured this would be a good opportunity to finally to do the debut thing, but just low key. Grab a drink, settle in, and let's shoot the breeze. Feel free to ask me anything, either in chat or by sending me Marshmallows (anonymous questions). https://marshmallow-qa.com/taishikamishiro?utm_medium=url_text&utm_source=promotion

ども、神代大佐、あ、間違いました. 神代大使です. 先週の終わりごろ、めっちゃすごいこと、二つも起こりましたですね！ ですので、ちゃんと時間を作って、お話しようと思いました. 面白い話、裏の話、感謝、等々. 新しい視聴者も来るかもと思いますので、やっとちゃんとした（？）デビューをしようと思いました. めっちゃ適当なやつですけど. という訳で、飲み物とかを用意して、ゆっくり雑談しましょう. 何でも聞いてもいいですよ. チャットとか、マシュマロとかで. https://marshmallow-qa.com/taishikamishiro?utm_medium=url_text&utm_source=promotion

---

GMMF appearance / GMMF出演 https://youtu.be/rr6wxxHFHLk?t=929

HL Sports Festival 2021 Sakura Miko POV / ホロライブ運動会2021さくらみこ視点 https://youtu.be/wks67WHSGDw

HL Sports Festival 2021 Translators Team / ホロライブ運動会2021翻訳者チーム https://docs.google.com/spreadsheets/d/1J6nA0LCc7GvAfhF-8s4EEyp0qsdIgQXmMR7xLOlW3Pc/edit?usp=sharing

MChad: https://app.mchatx.org/

Twitter / ツイッター Taishi (大使): https://twitter.com/kamishirotaishi Yoshiaki (義明): https://twitter.com/kamishirogimei Hashtag/ハッシュタグ: #vtuber #MChad #LiveTL

Website / ウエブページ https://taishitranslations.com/

---

Chat Rules: 1) Don't spam (ignore/block if you see any). 2) Be nice to each other. 3) I'm quite tolerant of the occasional personal conversation, but just keep it reasonable~ 4) Feel free to use my streams to practice your live translation skills. Just be aware that I might comment on it lol.

チャットのルール： １）スパムしないこと（出たら無視かブロックで）. ２）仲良くする. ３）間々の個人会話には概ね許しますが、程々にね～ ４）配信をリアルタイム翻訳の練習に使って大丈夫だよ. が、自分が時々コメントするかもしれないｗ

---

Credits: Model: https://twitter.com/suulore_vt Rig: https://twitter.com/_chuuna Logo: https://www.fiverr.com/jportrait BGM: https://www.fiverr.com/gulaatursendiri Start/End screens: https://www.fiverr.com/pradaestr Overlay: https://www.fiverr.com/antivvibu Desktop wallpaper: https://twitter.com/tabakko/status/1410225209781587968

---