File:-ENG SUB- L̶a̶z̶y̶ Retired hero- Uka’s introduction video【VirtuaReal - NIJISANJI】

I'm probably going to regret not doing hard subs tomorrow

※ This term has already made many appearances around Youtube because of Roi and I don’t think I’ve seen a specific note on it, so: 异世界(yishijie) is the Chinese equivalent of 異世界(isekai). It’s consistently been translated to “otherwordly” or “from another world” because that IS what it means, but it’s probably good to know yishijie = isekai = another world.

※ 面板(mian ban) in games refers to your attributes panel…I think. Mostly sure

--

Original video (October 03, 2021) https://www.bilibili.com/video/BV1vU4y1c7Bm

友夏Uka's Bilibili space https://space.bilibili.com/690608712

--

Translation of the original description:

"N original work, a wave of art revival! Original: (I can't access the first link) / https://www.bilibili.com/video/av342534 Second work: https://www.bilibili.com/video/av645896 Illustration: dian PV: Mewka Vocals/Appearance: Me

Hahaha to be honest this is the first video I finished, but because it can't really function as an introduction I simply put it before my debut stream. In short, I was called to handle a certain demon in the same generation, and in the future all sorts of creatures with evil powers may appear! (Qianbei I won't bother with it From now on, I'll directly stream and post videos, have some fun with everyone. It's pretty nice; demons don't do bad things everyday, so most days I'm actually on vacation!

I originally wanted to mix it simply by myself, but I didn't have the technology. As a result I mixed it into a mess, and I took the half-finished product and looked for someone to help. As long as people listen to it it's fine hahaha. I'll sing properly in my streams√"

--

VirtuaReal Project is a NIJISANJI and Bilibili collaboration, created May 2019. They're technically a NIJISANJI branch, but to my understanding they mostly operate independently.

VirtuaReal’s Bilibili space https://space.bilibili.com/413748120/

VirtuaReal's Twitter https://twitter.com/Virtua_Real